Kiss and cry 1


Kiss and cry

Specjalnie wydzielona, udekorowana strefa podczas trwania zawodów łyżwiarskich. Znajduje się ona zazwyczaj na tyłach lodowiska. Łyżwiarze figurowi i ich trenerzy po zakończonym przejeździe w napięciu oczekują tam na ogłoszenie wyników. 

Japan's Yuzuru Hanyu and figure skating coach Yoshiko Kobayashi react in the "kiss and cry" area during the figure skating men's short program at the Sochi 2014 Winter Olympics

photo: darkroom.baltimoresun.com / Japan’s Yuzuru Hanyu and figure skating coach Yoshiko Kobayashi react in the “kiss and cry” area during the figure skating men’s short program at the Sochi 2014 Winter Olympics

Wdzięczna nazwa tego szczególnego miejsca pochodzi rzecz jasna od tego, jak zawodnicy i ich trenerzy reagują na punktacje sędziów. Trenerzy całują swoje gwiazdy, jeśli jest wysoka albo razem ronią łzy, kiedy coś w przed chwilą przejechanym programie nie wyszło i został on oceniony przez panel dość nisko. Jak to bywa na Mistrzostwach międzynarodowej rangi, wiele emocji się przeplata. Stres, wielka radość, smutek i rozczarowanie. Widać to, jak na dłoni w strefie pocałunków i płaczu…
12695397024_be3be8a473_z

photo: Queen Yuna Flickr / Korea’s Yuna Kim reacts in the „kiss and cry” area during the Figure Skating Women’s free skating Program at the Sochi 2014 Winter Olympics, February 20, 2014. REUTERS/Lucy Nicholson 

Terminu tego poraz pierwszy użył Jane Erkko podczas Mistrzostw Świata w Łyżwiarstwie Figurowym w Helsinkach w 1983 roku. Był w komitecie organizacyjnym, a kiedy technicy telewizyjni podczas rozrysowywania mapy obiektu lodowiska przed mistrzostwami zapytali go jak nazwać to miejsce odpowiedział odruchowo „Całuj i płacz”! Szybko to podchwycono.

Już rok później na Igrzyskach Olimpijskich w Sarajewie pojawił się formalny zapis tego pojęcia. Od tamtej pory określenie to było powszechnie używane w środowisku łyżwiarskim. Obecnie, jest już stosowane oficjalnie w rozporządzeniach ISU.

image

Photo Lucy Nicholson/Reuters. Russia’s Adelina Sotnikova reacts with her choreographer Irina Tagaeva (left) and her coach Elena Buyanova (right) ecstatic in the „kiss and cry” area after seeing her results in the figure skating final at the Sochi 2014 Winter Olimpics.

Kiss and cry przyozdabia się między innymi bukietami kwiatów, a często również specjalnym tłem dla ujęć telewizyjnych i zdjęć. Emocjonujące ujęcia ze strefy Kiss and cry z zabawnymi minami i ciekawymi reakcjami łyżwiarzy po dojrzeniu swojej punktacji i miejsca, jakie aktualnie zajmują, stały się niezwykle popularne.

Do tego stopnia, że amerykańskie i inne federacje krajowe zaczęły szkolić łyżwiarzy, jak powinni zachowywać się przed kamerą podczas oczekiwania na wyniki.

1389366758011-461597281-10

Gracie Gold reacts to her scores with coaches Scott Brown and Frank Carroll in the kiss and cry after skating in the short program during the Prudential U.S. Figure Skating Championships at TD Garden on January 9, 2014 in Boston, Massachusetts. (Photo by Matthew Stockman/Getty Images) (Photo: Matthew Stockman Getty Images)

Podczas niektórych igrzysk na strefę kiss and cry przeznaczony jest cały pokój, a czasem nawet kilka pomieszczeń.

Czym jednak tak naprawdę jest strefa „Kiss and cry” ten tylko się dowie, kto w niej siedział… 😀

1013249_907406132624562_7885460600798583704_n

Strefa Kiss and cry na Zawodach o Puchar Łodzi.

personal007

Kiss & cry Gdansk 2007 Junior Grand Prix Final


Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Komentarz do “Kiss and cry